Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Greek - δ μπορω να καταλαβω πως ερχονται συνεχεια τα πανω...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: GreekSpanish

Title
δ μπορω να καταλαβω πως ερχονται συνεχεια τα πανω...
Text to be translated
Submitted by jordan 3
Source language: Greek

δεν μπορώ να καταλαβω πως έρχονται συνέχεια τα πάνω κάτω μέσα σε τόσο ελάχιστο χρόνο.....έχω να μάθω πολλά ακομά.....αυτός όμως είμαι δεν αλλάζω και οθτε πρόκειται!
16 Tháng 9 2009 14:50





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

18 Tháng 10 2009 12:35

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Hi User10, could you confirm if this text means:

"I can't understand how things change so fast...
I still have a lot to learn...
But I am this way (like I am) and I don't intend to change!"?

CC: User10

18 Tháng 10 2009 13:50

User10
Tổng số bài gửi: 1173


word by word the first sentence:
" I can't understand how things always turn upside down (change) in such a short time..."