Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Swedish-Turkish - Du är min stora kärlek.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SwedishTurkish

Nhóm chuyên mục Letter / Email

Title
Du är min stora kärlek.
Text
Submitted by roroitoo
Source language: Swedish

Du är min stora kärlek.
Remarks about the translation
Before edits: "du e min stora kärlek" pias 090922.

Title
sen benim büyük aşkımsın
Dịch
Turkish

Translated by sleet
Target language: Turkish

Sen benim büyük aşkımsın.
Validated by 44hazal44 - 24 Tháng 9 2009 00:44





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

23 Tháng 9 2009 18:49

44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
Hi Pias,

Does it mean: ''you are my big love'' ?

CC: pias

23 Tháng 9 2009 19:28

casper tavernello
Tổng số bài gửi: 5057
Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.

23 Tháng 9 2009 20:11

pias
Tổng số bài gửi: 8113
Correct Hazal.

24 Tháng 9 2009 00:43

44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
Ok, thanks to both of you !