Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Unknown language - Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Unknown language

Unknown language

Danish

Nhóm chuyên mục Word - Culture

This translation request is "Meaning only".

Title	Meyiar flvgo svnnan MyrcviÃ° igognom, Alvitr...
Text to be translated Submitted by juhlstein	Source language: Unknown language Meyiar flugo sunnan, myrkviÃ° Ã gÃ¶gnom, alvitr ungar, Ã¸rlÃ¶g drÃ½gia. ÃžÃ¦r Ã¡ sÃ¦var strÃ¶nd settoz at hvÃlaz, drÃ³sir suÃ°rÃ¦nar dÃ½rt lÃn spunno.
Remarks about the translation	Dette er NorrÃ¸nt, Old Norse. Before corrections: Meyiar flvgo svnnan. MyrcviÃ° igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; Ã¾er a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svÃ°ronar dyrt lÃn spvnno. Casper

Edited by casper tavernello - 5 Tháng 11 2009 22:20

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		5 Tháng 11 2009 18:25
	Lein Tổng số bài gửi: 3389	Hi Bamsa, I reckon you may be one of the few people here able to translate this request... CC: Bamsa
		5 Tháng 11 2009 19:20
	Bamsa Tổng số bài gửi: 1524	Hi Lein, you are right, I can understand this text, Thanks
		5 Tháng 11 2009 22:22
	casper tavernello Tổng số bài gửi: 5057	Bridge: Maidens flew from the south through the dark woods strange, young creatures to fulfil their fate. There on the shore they sat to rest, the southern ladies spun precious linen. CC: Bamsa Anita_Luciano