Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Latinh - Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latinh

Latinh

Polish

Nhóm chuyên mục Explanations - Health / Medecine

This translation request is "Meaning only".

Title	Proctitis chronica, activa gradu magno, partim...
Text to be translated Submitted by monikalit21	Source language: Latinh Proctitis chronica, activa gradu magno, partim ulcerosa. Colitis ulcerosa activa.
Remarks about the translation	Rozpoznanie histopatologiczne

14 Tháng 12 2009 21:02

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		14 Tháng 12 2009 22:56
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Hi Aneta! Seems there is no verb, what do you think? CC: Aneta B.
		14 Tháng 12 2009 23:17
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	Yes, you're right, Francky.
		15 Tháng 12 2009 17:24
	Aneta B. Tổng số bài gửi: 4487	No verb, Francky, but this is a medical diagnosis. They never have verbs... So, I would make an exception not only for Latin proverbs, but also in such a case.
		15 Tháng 12 2009 18:55
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	OK, fine, I released this request.