Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Latinh - Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: LatinhSpanishCatalan

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo...
Text to be translated
Submitted by sara gomez
Source language: Latinh

Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo fratre urbem Romam condit
Remarks about the translation
<hw>01/25/francky</hw>
Edited by Francky5591 - 11 Tháng 1 2010 17:48





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

6 Tháng 2 2010 14:19

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Bridge for evaluation, please?
Thanks in advance

CC: Aneta B.

6 Tháng 2 2010 14:32

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
"Romulus, the son of Vestal Vergin, founded the city of Rome"

(or less literally: "are founders of Rome"

6 Tháng 2 2010 14:42

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
Oh sorry,Lily, I have missed sth...

"Romulus, the son of Vestal Vergin, with (his) brother Remus founded the city of Rome"

6 Tháng 2 2010 15:12

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Thanks, dear

6 Tháng 2 2010 15:19

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487