Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Spanish-Hebrew - Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Text
Submitted by
mickeyrodriguez
Source language: Spanish
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Remarks about the translation
es una frase, que me quiero tatuar, pero todavia no busco una buena traduccion,
Title
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Dịch
Hebrew
Translated by
YM
Target language: Hebrew
××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—.
Validated by
jairhaas
- 26 Tháng 3 2010 10:23
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
26 Tháng 3 2010 09:38
jairhaas
Tổng số bài gửi: 261
1) המילה "×חד" בעברית ×ž×¦×™×™× ×ª כמות מסוימת ו×ין ×–×” כמו UNA ×œ×¤× ×™ מילה בספרדית.
2) ×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×›× ×¨××” שמכל הפסד × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×œ×ž×•×“ לקח מסוי×, ולכן הייתי ×ž×ª×¨×’× ×›×š:
"××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—"
מה דעתך?
×™×יר
26 Tháng 3 2010 09:57
YM
Tổng số bài gửi: 5
תודה רבה על ×”×ª×™×§×•× ×™×.
×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×š ב×מת × ×©×ž×¢ לי יותר טוב ×‘× ×™×¡×•×— שלו.
26 Tháng 3 2010 23:13
mickeyrodriguez
Tổng số bài gửi: 1
hey gracias entonces cual es la traduccion?