Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Spanish-Latinh - Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Title
Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos...
Text
Submitted by
axhias
Source language: Spanish
Nuestro deseo desprecia y abandona lo que tenemos para correr detrás de lo que no tenemos.
Title
Desiderium nostrum contemnit et abicit ...
Dịch
Latinh
Translated by
Aneta B.
Target language: Latinh
Desiderium nostrum contemnit et abicit quae tenemus ut festinet ad ea quae nobis non sunt.
Remarks about the translation
quae nobis non sunt = quae non tenemus/habemus
Bridge by lilian canale:
"Our desire despises and abandons what we have in order to run after what we don't (have)"
Validated by
Efylove
- 16 Tháng 6 2010 19:17