Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Albanian-French - te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Albanian

French

English

Italian

Nhóm chuyên mục Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	te dua shume je shume e mire me ka marre mali
Text Submitted by othis	Source language: Albanian te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Title	Je t'aime tant, tu si bonne et tu me manques.
Dịch French Translated by stukje	Target language: French Je t'aime tant, tu es si bonne et tu me manques.

Validated by Francky5591

- 30 Tháng 6 2010 12:07

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		29 Tháng 6 2010 13:41
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Hi Liria! Please may I have a version in English from this text? Thanks a lot! CC: liria
		29 Tháng 6 2010 17:21
	liria Tổng số bài gửi: 210	yes of course Francky, "I love you so much, you are so good and I miss you." "e mirÃ«"- means "good, nice, good behavior" not "beautiful, pretty".
		29 Tháng 6 2010 23:59
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Thanks for your prompt reply, Liria! I edited then validated this translation.