Original text - Danish - Tit øjet må tindreCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | | Text to be translated
Submitted by  Biscuit | Source language: Danish
Tit øjet må tindre og læberne le, for at skjule det indre, som ingen må se |
|
20 Tháng 10 2011 19:21
Bài gửi sau cùng | | | | |
18 Tháng 4 2012 15:28 | | | | | |
18 Tháng 4 2012 15:36 | | | This one's a bit complicated, but it's something like this:
"Often the eyes must shine and the lips laugh in order to hide the inside that nobody should see."
(In other words, the person pretends to be happy in order to hide the feelings inside that other people are not supposed to see)
| | |
18 Tháng 4 2012 16:04 | | | Ok, thank you really much for the clarification!   | | |
18 Tháng 4 2012 16:28 | | | |
|
| 
Favorite translations
