Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - Ã‡ok pis intikam alÄ±rlar.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Ã‡ok pis intikam alÄ±rlar.
Text Submitted by berk_S91	Source language: Turkish Ã‡ok pis intikam alÄ±rlar.

Title	They get filthy revenge.
Dịch English Translated by Mesud2991	Target language: English They'll get filthy revenge.

Validated by lilian canale

- 3 Tháng 12 2011 12:57

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		21 Tháng 10 2011 20:08
	berk_S91 Tổng số bài gửi: 7	"shall take very messy revenge" ya da "shall take effing revenge" olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m XD Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler
		21 Tháng 10 2011 20:22
	Mesud2991 Tổng số bài gửi: 1331	Bence sÃ¶yledikleriniz de olabilir. Native speaker olmadan bunu sÃ¶ylemek Ã§ok zor ama uygun gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor.
		21 Tháng 10 2011 20:50
	berk_S91 Tổng số bài gửi: 7	GerÃ§ekten mi? Benim cÃ¼mle kurma problemim var; 'biraz anlÄ±yorum ama konuÅŸamÄ±yorum' durumu Tekrar teÅŸekkÃ¼rler.
		21 Tháng 10 2011 20:58
	Mesud2991 Tổng số bài gửi: 1331	Rica ederim