Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-Russian - ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussianChinese simplified

Nhóm chuyên mục Thoughts - Education

Title
ya takım olarak kazanacaksınız yada tek...
Text
Submitted by hsyncr76
Source language: Turkish

ya takım olarak kazanacaksınız yada tek başınıza kaybedeceksiniz

Title
Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Dịch
Russian

Translated by farrav
Target language: Russian

Либо вы выиграете как команда, либо проиграете по одиночке.
Validated by Siberia - 13 Tháng 2 2012 17:47





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

11 Tháng 2 2012 20:28

anna_for_cucumis
Tổng số bài gửi: 1
Меня смущает в переводе словосочетание "как команда". Я думаю, что "в команде" или "командой" было бы лучше.