Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - French - Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Greek

Requested translations:

Người Hy Lạp cổ đại

Nhóm chuyên mục Sentence

Title	Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...
Text to be translated Submitted by Marine76	Source language: French Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©.
Remarks about the translation	Bonjour, je voudrais connaÃ®tre la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donnÃ© que c'est Ã vie, je fais appel Ã vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre comprÃ©hension, cordialement, Marine

Edited by Francky5591

- 27 Tháng 4 2013 00:06

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 4 2013 00:08
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Bonsoir Marine76, ce texte existe dÃ©jÃ sur cucumis, vous devez formuler vos demandes de traduction Ã partir de cette page. (cliquez sur le lien en vert et une fois sur l'autre page, cliquez sur "Demander une nouvelle langue cible pour ce texte", puis cochez les cases correspondantes.) merci!
		26 Tháng 4 2013 00:31
	Marine76 Tổng số bài gửi: 1	"Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©" est le texte dÃ©jÃ traduit, or je voudrais connaitre "Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©" qui pour moi n'a pas le mÃªme sens :/
		26 Tháng 4 2013 10:46
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Message reÃ§u, je l'ai fait repartir