Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - French - GOUPILLE - OBTURATEUR

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchGreekDutchDanishEnglishFinnishPolishNorwegianSwedish

Title
GOUPILLE - OBTURATEUR
Text to be translated
Submitted by SANDGUIL
Source language: French

GOUPILLE -

OBTURATEUR
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Edited by pias - 18 Tháng 12 2010 15:49





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

4 Tháng 1 2007 14:22

Maribel
Tổng số bài gửi: 871
En finnois: La forme d'objet (et quel appareil) dit le mot juste. La clavette "(tiivistys-)sokka", la rondelle "rengas", le coin ou la cale "kiila", la quatrième possibilité "nasta" choisi ici. S'il s'agit d'un appareil de photo, on pourrait dire seulement "suljin" ou même au sens très général seulement "tiiviste".

18 Tháng 1 2007 06:02

kafetzou
Tổng số bài gửi: 7963
De quoi s'agit ça?