Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Danish-Turkish - Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke fÃ¥ dig...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: DanishEnglishTurkish

Nhóm chuyên mục Thoughts - Love / Friendship

Title
Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke få dig...
Text
Submitted by Kheira
Source language: Danish

Du er hele tiden i mine tanker, kan ikke få dig ud af mit hoved.. Savner dig hele tiden.. Du betyder meget mere end du tror og det vil du altid gøre

Title
Her an aklımdasın, seni...
Dịch
Turkish

Translated by ocean_dk
Target language: Turkish

Her an aklımdasın, seni kafamdan atamıyorum.. Her an seni özlüyorum.. Sen benim için sandığından daha değerlisin ve hep öyle kalacaksın
Validated by p0mmes_frites - 9 Tháng 1 2008 17:49





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

9 Tháng 12 2007 18:41

aisi
Tổng số bài gửi: 7
Her an aklımdasın, seni kafamdan atamıyorum.. Her an seni özlüyorum.. Sen benim için senin sandığından daha çok degerlisin ve hep öyle kalacaksin.

15 Tháng 12 2007 11:09

smy
Tổng số bài gửi: 2481
ocean_dk, please review your translation according what aisi says

17 Tháng 12 2007 12:49

smy
Tổng số bài gửi: 2481
is it correct now aisi?