Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - gÃ¶nderdiÄŸiniz mailinizde ikinci kez...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Nhóm chuyên mục Letter / Email - Business / Jobs

Title	gÃ¶nderdiÄŸiniz mailinizde ikinci kez...
Text Submitted by cengit	Source language: Turkish mailinizde ikinci kez gÃ¶ndereceÄŸinizi belirttiÄŸiniz kablo halen elime ulasmamÄ±stÄ±r kablomu gÃ¶nderip gÃ¶ndermediÄŸinizi gÃ¶nderdiyseniz hangi tarihde gÃ¶nderdiÄŸiniz adreside ayrÄ±ntÄ±lÄ± bir biÃ§imde yazarak bildirmenizi rica eder saygÄ±lar sunarÄ±m

Title	you said in your e-mail that you were going to send it ...
Dịch English Translated by kafetzou	Target language: English you said in your e-mail that you were going to send it again I didn't get the cable yet you were going to send my cable (I don't know if) you sent it or you didn't when did you send it can you write to me in detail to tell me which address you sent it to please, sincerely
Remarks about the translation	Orjinelde noktalama iÅŸaretler ve bÃ¼yÃ¼k harflar olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã§eviri de aynen ettim. As the original had no punctuation nor capital letters, I did the translation in the same way.

Validated by irini - 16 Tháng 2 2007 08:05