ترجمه - ترکی-انگلیسی - gönderdiÄŸiniz mailinizde ikinci kez...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل | gönderdiÄŸiniz mailinizde ikinci kez... | | زبان مبداء: ترکی
mailinizde ikinci kez göndereceğinizi belirttiğiniz kablo halen elime ulasmamıstır kablomu gönderip göndermediğinizi gönderdiyseniz hangi tarihde gönderdiğiniz adreside ayrıntılı bir biçimde yazarak bildirmenizi rica eder saygılar sunarım |
|
| you said in your e-mail that you were going to send it ... | | زبان مقصد: انگلیسی
you said in your e-mail that you were going to send it again I didn't get the cable yet you were going to send my cable (I don't know if) you sent it or you didn't when did you send it can you write to me in detail to tell me which address you sent it to please, sincerely | | Orjinelde noktalama işaretler ve büyük harflar olmadığı için çeviri de aynen ettim.
As the original had no punctuation nor capital letters, I did the translation in the same way. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 16 فوریه 2007 08:05
| 
ترجمه های مطلوب
