Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - gÃ¶nderdiÄŸiniz mailinizde ikinci kez...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Carta / Email - Negocio / Trabajos

Título	gÃ¶nderdiÄŸiniz mailinizde ikinci kez...
Texto Propuesto por cengit	Idioma de origen: Turco mailinizde ikinci kez gÃ¶ndereceÄŸinizi belirttiÄŸiniz kablo halen elime ulasmamÄ±stÄ±r kablomu gÃ¶nderip gÃ¶ndermediÄŸinizi gÃ¶nderdiyseniz hangi tarihde gÃ¶nderdiÄŸiniz adreside ayrÄ±ntÄ±lÄ± bir biÃ§imde yazarak bildirmenizi rica eder saygÄ±lar sunarÄ±m

Título	you said in your e-mail that you were going to send it ...
Traducción Inglés Traducido por kafetzou	Idioma de destino: Inglés you said in your e-mail that you were going to send it again I didn't get the cable yet you were going to send my cable (I don't know if) you sent it or you didn't when did you send it can you write to me in detail to tell me which address you sent it to please, sincerely
Nota acerca de la traducción	Orjinelde noktalama iÅŸaretler ve bÃ¼yÃ¼k harflar olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã§eviri de aynen ettim. As the original had no punctuation nor capital letters, I did the translation in the same way.

Última validación o corrección por irini - 16 Febrero 2007 08:05