Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - gÃ¶nderdiÄŸiniz mailinizde ikinci kez...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Brief / Email - Beschäftigung / Berufe

Titel	gÃ¶nderdiÄŸiniz mailinizde ikinci kez...
Text Übermittelt von cengit	Herkunftssprache: Türkisch mailinizde ikinci kez gÃ¶ndereceÄŸinizi belirttiÄŸiniz kablo halen elime ulasmamÄ±stÄ±r kablomu gÃ¶nderip gÃ¶ndermediÄŸinizi gÃ¶nderdiyseniz hangi tarihde gÃ¶nderdiÄŸiniz adreside ayrÄ±ntÄ±lÄ± bir biÃ§imde yazarak bildirmenizi rica eder saygÄ±lar sunarÄ±m

Titel	you said in your e-mail that you were going to send it ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von kafetzou	Zielsprache: Englisch you said in your e-mail that you were going to send it again I didn't get the cable yet you were going to send my cable (I don't know if) you sent it or you didn't when did you send it can you write to me in detail to tell me which address you sent it to please, sincerely
Bemerkungen zur Übersetzung	Orjinelde noktalama iÅŸaretler ve bÃ¼yÃ¼k harflar olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in Ã§eviri de aynen ettim. As the original had no punctuation nor capital letters, I did the translation in the same way.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 16 Februar 2007 08:05