Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Dutch-Latinh - Liefde is als een rode roos.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

French

Italian

Dutch

German

Latinh

Esperanto

Arabic

Turkish

Spanish

Bosnian

Breton

Nhóm chuyên mục Daily life - Daily life

Title	Liefde is als een rode roos.
Text Submitted by ramarren	Source language: Dutch Translated by oosweetieeoo Liefde is als een rode roos.

Title	Amor quam rosa rutila est.
Dịch Latinh Translated by Martijn	Target language: Latinh Amor quam rosa rutila est.

Validated by Porfyhr - 3 Tháng 9 2007 22:26

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		25 Tháng 8 2007 12:51
	Porfyhr Tổng số bài gửi: 793	'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!
		25 Tháng 8 2007 20:12
	Martijn Tổng số bài gửi: 210	Thank you! I'm doing my best