Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Български-Френски - zdravéité! kak ste? kaji mi kakvo provich tsial...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БългарскиФренски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
zdravéité! kak ste? kaji mi kakvo provich tsial...
Текст
Предоставено от kurdy59
Език, от който се превежда: Български

zdravéité! kak ste? kaji mi kakvo provich tsial den tchétveurtoek 3 ako iskach li. Nie moga sréchta? Moje bi ako iskach li go 4? Ana padvam ce da naistina srèchta da ti.
Забележки за превода
Message reçu par sms donc peut-etre, y a t-il des fautes de frappes. Merci d'avance pour la traduction en français.

Заглавие
Salut! comment-allez vous? Dis-moi...
Превод
Френски

Преведено от petsimeo
Желан език: Френски

Salut. Comment ça va? Qu'est-ce que tu fais le jeudi 3. Si tu veux on pourrait se voir. Ou bien si tu veux le rendez-vous pourrait être pour le 4. Ana, je serais très heureux que nous nous rencontrions
Забележки за превода
c'est la traduction si j'ai bien compris le sans du message, ayant en vue qu'il y a des fautes de frape et de construction des phrases.
За последен път се одобри от Francky5591 - 30 Декември 2007 10:07