Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Персийски език-Swedish - khiy rahat roshan shod salare ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Персийски език

Swedish

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	khiy rahat roshan shod salare ...
Текст Предоставено от amiyavaran	Език, от който се превежда: Персийски език khiy rahat roshan shod salare uddevalla

Отхвърлен превод

Заглавие	Ditt vÃ¤g
Превод Swedish Преведено от Anevagen	Желан език: Swedish Ditt vÃ¤g Ã¤r ljusare.

Отказа се от pias - 16 Март 2008 11:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Март 2008 19:57
	pias Общо мнения: 8113	Hej Anevagen. Det ser ut som om du missat att Ã¶versÃ¤tta "uddevalla". "Ditt vÃ¤g.." lÃ¥ter ocksÃ¥ lite konstigt, menar du "Din vÃ¤g..." ?
		13 Март 2008 17:13
	pias Общо мнения: 8113	Hi alireza! Could you please help here with a bridge? (Eng.) CC: alireza
		16 Март 2008 10:01
	alireza Общо мнения: 49	Hi, it seems Farsi but one word is unknown "khiy". it must be: kheyli. it means: it is revealed very simple, the lord of uddevalla.
		16 Март 2008 11:51
	pias Общо мнения: 8113	Thanks a lot alireza! Anevagen, I'm sorry, but your translation is very wrong, I have to reject it.