Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Персидский язык-Шведский - khiy rahat roshan shod salare ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Персидский язык

Шведский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	khiy rahat roshan shod salare ...
Tекст Добавлено amiyavaran	Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык khiy rahat roshan shod salare uddevalla

Отвергнутый перевод

Статус	Ditt vÃ¤g
Перевод Шведский Перевод сделан Anevagen	Язык, на который нужно перевести: Шведский Ditt vÃ¤g Ã¤r ljusare.

Отклонено пользователем pias - 16 Март 2008 11:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Март 2008 19:57
	pias Кол-во сообщений: 8114	Hej Anevagen. Det ser ut som om du missat att Ã¶versÃ¤tta "uddevalla". "Ditt vÃ¤g.." lÃ¥ter ocksÃ¥ lite konstigt, menar du "Din vÃ¤g..." ?
		13 Март 2008 17:13
	pias Кол-во сообщений: 8114	Hi alireza! Could you please help here with a bridge? (Eng.) CC: alireza
		16 Март 2008 10:01
	alireza Кол-во сообщений: 49	Hi, it seems Farsi but one word is unknown "khiy". it must be: kheyli. it means: it is revealed very simple, the lord of uddevalla.
		16 Март 2008 11:51
	pias Кол-во сообщений: 8114	Thanks a lot alireza! Anevagen, I'm sorry, but your translation is very wrong, I have to reject it.