번역 - 페르시아어-스웨덴어 - khiy rahat roshan shod salare ...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 편지 / 이메일  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | khiy rahat roshan shod salare ... | | 원문 언어: 페르시아어
khiy rahat roshan shod salare uddevalla |
|
 거절되어진 번역물 | | | 번역될 언어: 스웨덴어
Ditt väg är ljusare. |
|
pias에 의해서 거절되었습니다 - 2008년 3월 16일 11:53
마지막 글 | | | | |
2008년 3월 8일 19:57 | | | Hej Anevagen. 
Det ser ut som om du missat att översätta "uddevalla". "Ditt väg.." låter också lite konstigt, menar du "Din väg..." ?
| | |
2008년 3월 13일 17:13 | | | Hi alireza!
Could you please help here with a bridge? (Eng.)
CC: alireza
| | |
2008년 3월 16일 10:01 | | | Hi,
it seems Farsi but one word is unknown "khiy". it must be: kheyli. it means: it is revealed very simple, the lord of uddevalla. | | |
2008년 3월 16일 11:51 | | | Thanks a lot alireza!
Anevagen,
I'm sorry, but your translation is very wrong, I have to reject it. |
|
| 
좋아하는 번역문
