Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - kendine Iyi bak. ve beni unutma.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Немски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	kendine Iyi bak. ve beni unutma.
Текст Предоставено от vivi1982	Език, от който се превежда: Турски kendine Iyi bak. ve beni unutma.
Забележки за превода	Hallo...habe die zwei SÃ¤tze per E-mail geschickt gekommen...verstehe sie leider nicht. WÃ¤re ganz toll wenn sie mir jemand Ã¼bersetzen kann. vielen Dank

Заглавие	Sei....
Превод Немски Преведено от merdogan	Желан език: Немски Pass' gut auf dich auf und vergiss mich nicht!
Забележки за превода	serious edits by Bhatarsaigh

За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 16 Юни 2008 19:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Април 2008 01:20
	carnation Общо мнения: 4	Kendine dikkat et ve beni unutma!
		7 Април 2008 21:37
	Bhatarsaigh Общо мнения: 253	carnation, kÃ¶nntest Du das nochmal auf Deutsch sagen? Ich verstehe leider kein TÃ¼rkisch.
		8 Април 2008 22:22
	gÃ¶zbebegim Общо мнения: 8	meiner meinung nach wÃ¤hre pass gut auf dich selbst auf besser
		12 Април 2008 17:54
	kafetzou Общо мнения: 7963	kendine iyi bak = Pass' gut auf dich auf.
		18 Април 2008 20:32
	merdogan Общо мнения: 3769	thanks...
		13 Юни 2008 01:09
	Kaan028 Общо мнения: 1	pass auf dich gut auf und vergiss mich nicht