Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-德语 - kendine Iyi bak. ve beni unutma.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	kendine Iyi bak. ve beni unutma.
正文提交 vivi1982	源语言: 土耳其语 kendine Iyi bak. ve beni unutma.
给这篇翻译加备注	Hallo...habe die zwei SÃ¤tze per E-mail geschickt gekommen...verstehe sie leider nicht. WÃ¤re ganz toll wenn sie mir jemand Ã¼bersetzen kann. vielen Dank

标题	Sei....
翻译德语翻译 merdogan	目的语言: 德语 Pass' gut auf dich auf und vergiss mich nicht!
给这篇翻译加备注	serious edits by Bhatarsaigh

由Bhatarsaigh认可或编辑 - 2008年六月 16日 19:03

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 5日 01:20
	carnation 文章总计: 4	Kendine dikkat et ve beni unutma!
		2008年四月 7日 21:37
	Bhatarsaigh 文章总计: 253	carnation, kÃ¶nntest Du das nochmal auf Deutsch sagen? Ich verstehe leider kein TÃ¼rkisch.
		2008年四月 8日 22:22
	gÃ¶zbebegim 文章总计: 8	meiner meinung nach wÃ¤hre pass gut auf dich selbst auf besser
		2008年四月 12日 17:54
	kafetzou 文章总计: 7963	kendine iyi bak = Pass' gut auf dich auf.
		2008年四月 18日 20:32
	merdogan 文章总计: 3769	thanks...
		2008年六月 13日 01:09
	Kaan028 文章总计: 1	pass auf dich gut auf und vergiss mich nicht