Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - kendine Iyi bak. ve beni unutma.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Duits

Categorie Brief/E-Mail

Titel	kendine Iyi bak. ve beni unutma.
Tekst Opgestuurd door vivi1982	Uitgangs-taal: Turks kendine Iyi bak. ve beni unutma.
Details voor de vertaling	Hallo...habe die zwei SÃ¤tze per E-mail geschickt gekommen...verstehe sie leider nicht. WÃ¤re ganz toll wenn sie mir jemand Ã¼bersetzen kann. vielen Dank

Titel	Sei....
Vertaling Duits Vertaald door merdogan	Doel-taal: Duits Pass' gut auf dich auf und vergiss mich nicht!
Details voor de vertaling	serious edits by Bhatarsaigh

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bhatarsaigh - 16 juni 2008 19:03

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 april 2008 01:20
	carnation Aantal berichten: 4	Kendine dikkat et ve beni unutma!
		7 april 2008 21:37
	Bhatarsaigh Aantal berichten: 253	carnation, kÃ¶nntest Du das nochmal auf Deutsch sagen? Ich verstehe leider kein TÃ¼rkisch.
		8 april 2008 22:22
	gÃ¶zbebegim Aantal berichten: 8	meiner meinung nach wÃ¤hre pass gut auf dich selbst auf besser
		12 april 2008 17:54
	kafetzou Aantal berichten: 7963	kendine iyi bak = Pass' gut auf dich auf.
		18 april 2008 20:32
	merdogan Aantal berichten: 3769	thanks...
		13 juni 2008 01:09
	Kaan028 Aantal berichten: 1	pass auf dich gut auf und vergiss mich nicht