Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Saksa - kendine Iyi bak. ve beni unutma.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Saksa

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	kendine Iyi bak. ve beni unutma.
Teksti Lähettäjä vivi1982	Alkuperäinen kieli: Turkki kendine Iyi bak. ve beni unutma.
Huomioita käännöksestä	Hallo...habe die zwei SÃ¤tze per E-mail geschickt gekommen...verstehe sie leider nicht. WÃ¤re ganz toll wenn sie mir jemand Ã¼bersetzen kann. vielen Dank

Otsikko	Sei....
Käännös Saksa Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Saksa Pass' gut auf dich auf und vergiss mich nicht!
Huomioita käännöksestä	serious edits by Bhatarsaigh

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Bhatarsaigh - 16 Kesäkuu 2008 19:03

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Huhtikuu 2008 01:20
	carnation Viestien lukumäärä: 4	Kendine dikkat et ve beni unutma!
		7 Huhtikuu 2008 21:37
	Bhatarsaigh Viestien lukumäärä: 253	carnation, kÃ¶nntest Du das nochmal auf Deutsch sagen? Ich verstehe leider kein TÃ¼rkisch.
		8 Huhtikuu 2008 22:22
	gÃ¶zbebegim Viestien lukumäärä: 8	meiner meinung nach wÃ¤hre pass gut auf dich selbst auf besser
		12 Huhtikuu 2008 17:54
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	kendine iyi bak = Pass' gut auf dich auf.
		18 Huhtikuu 2008 20:32
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	thanks...
		13 Kesäkuu 2008 01:09
	Kaan028 Viestien lukumäärä: 1	pass auf dich gut auf und vergiss mich nicht