Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Турски - For Danmark har I ikke kÃ¦mpet forgÃ¦ves.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Турски

Категория Мисли

Заглавие	For Danmark har I ikke kÃ¦mpet forgÃ¦ves.
Текст Предоставено от bebegim_19	Език, от който се превежда: Датски For Danmark har I ikke kÃ¦mpet forgÃ¦ves.
Забележки за превода	Meningen er at jeg vil lave et skilt til ophÃ¦ngning i den danske lejr nÃ¥r jeg selv ankommer til Afghanistan.

Заглавие	Danimarka
Превод Турски Преведено от SeroQ	Желан език: Турски Danimarka uÄŸuruna boÅŸuna savaÅŸmÄ±ÅŸ deÄŸiller.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 3 Март 2009 16:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Март 2009 16:15
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	merhaba SeroQ cevirilerinde turkce karakter kullanmani onemle rica ediyorum. ben, her defasinda cevirini duzeltip,oyle onayliyorum, ama bende de turkce klavye olmadigi icin, yapistirma (copy/past) yontemiyle yapiyorum ve bu epey zamanimi aliyor. islerin yogunlugunu dusunursek, ceviri basina ancak 1-2 dakika harcamam gerekirken, bu islem daha uzun suruyor. bu dedigim, sadece 'asil ceviri metni' icin gecerli, yazismalar icin onemi yok. anlayisin icin simdiden tesekkur ediyorum! hoscakal.