Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Руски - Dogru degil bende senden baska kimse yok bende...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиРуски

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Dogru degil bende senden baska kimse yok bende...
Текст
Предоставено от Olga-kuzu
Език, от който се превежда: Турски

Dogru degil bende senden baska kimse yok bende seni unutmadim Marmariste yanlizim kimse yok durmadan calisiyorum Russha gitmek icin optum.
Забележки за превода
В тексте возможны ошибки(нет турец.клавиатуры)

Заглавие
беседа
Превод
Руски

Преведено от Sunnybebek
Желан език: Руски

Неправда, у меня тоже никого нет, кроме тебя. Я тоже тебя не забыл. Я один в Мармарисе, никого (больше) нет. Я постоянно работаю для того, чтобы поехать в Россию. Целую.
Забележки за превода
bende seni unutmadim - Я тоже тебя не забыл/забыла
Marmariste yanlizim - Я один/одна в Мармарисе
durmadan - непрерывно, постоянно

За последен път се одобри от Sunnybebek - 18 Юли 2009 19:50