Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Russo - Dogru degil bende senden baska kimse yok bende...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoRusso

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Dogru degil bende senden baska kimse yok bende...
Testo
Aggiunto da Olga-kuzu
Lingua originale: Turco

Dogru degil bende senden baska kimse yok bende seni unutmadim Marmariste yanlizim kimse yok durmadan calisiyorum Russha gitmek icin optum.
Note sulla traduzione
В тексте возможны ошибки(нет турец.клавиатуры)

Titolo
беседа
Traduzione
Russo

Tradotto da Sunnybebek
Lingua di destinazione: Russo

Неправда, у меня тоже никого нет, кроме тебя. Я тоже тебя не забыл. Я один в Мармарисе, никого (больше) нет. Я постоянно работаю для того, чтобы поехать в Россию. Целую.
Note sulla traduzione
bende seni unutmadim - Я тоже тебя не забыл/забыла
Marmariste yanlizim - Я один/одна в Мармарисе
durmadan - непрерывно, постоянно

Ultima convalida o modifica di Sunnybebek - 18 Luglio 2009 19:50