Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Conto de literatura-fantÃ¡stica (vampiros)

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Латински

Категория Роман / Разказ - Култура

Заглавие	Conto de literatura-fantÃ¡stica (vampiros)
Текст Предоставено от LizzaBathory	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Do nosso sangue ela beberÃ¡ e servir-nos-Ã¡. E a ninguÃ©m mais o farÃ¡. Obedecer-nos-Ã¡... Obedecer-nos-Ã¡... Que assim seja e assim serÃ¡. Carne ela comerÃ¡. Sangue ela beberÃ¡.
Забележки за превода	Preciso dessa traduÃ§Ã£o para colocÃ¡-la em um conto que pretendo escrever (literatura-fantÃ¡stica)

Заглавие	Vampires
Превод Английски Преведено от alexfatt	Желан език: Английски Our blood she will drink, and she will serve it to us. And to nobody else she will do it. She will obey us... She will obey us... May it be so and so it will be. Meat she will eat. Blood she will drink.

За последен път се одобри от lilian canale

- 6 Октомври 2010 16:07