Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Conto de literatura-fantÃ¡stica (vampiros)

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Engels

Latijn

Categorie Fictie/Verhaal - Cultuur

Titel	Conto de literatura-fantÃ¡stica (vampiros)
Tekst Opgestuurd door LizzaBathory	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Do nosso sangue ela beberÃ¡ e servir-nos-Ã¡. E a ninguÃ©m mais o farÃ¡. Obedecer-nos-Ã¡... Obedecer-nos-Ã¡... Que assim seja e assim serÃ¡. Carne ela comerÃ¡. Sangue ela beberÃ¡.
Details voor de vertaling	Preciso dessa traduÃ§Ã£o para colocÃ¡-la em um conto que pretendo escrever (literatura-fantÃ¡stica)

Titel	Vampires
Vertaling Engels Vertaald door alexfatt	Doel-taal: Engels Our blood she will drink, and she will serve it to us. And to nobody else she will do it. She will obey us... She will obey us... May it be so and so it will be. Meat she will eat. Blood she will drink.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 6 oktober 2010 16:07