Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Conto de literatura-fantástica (vampiros)

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseLatino

Categoria Fiction / Storia - Cultura

Titolo
Conto de literatura-fantástica (vampiros)
Testo
Aggiunto da LizzaBathory
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Do nosso sangue ela beberá e servir-nos-á.
E a ninguém mais o fará.
Obedecer-nos-á...
Obedecer-nos-á...
Que assim seja e assim será.

Carne ela comerá.
Sangue ela beberá.
Note sulla traduzione
Preciso dessa tradução para colocá-la em um conto que pretendo escrever (literatura-fantástica)

Titolo
Vampires
Traduzione
Inglese

Tradotto da alexfatt
Lingua di destinazione: Inglese

Our blood she will drink, and she will serve it to us.
And to nobody else she will do it.
She will obey us...
She will obey us...
May it be so and so it will be.

Meat she will eat.
Blood she will drink.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 6 Ottobre 2010 16:07