Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Немски - Senhor Henk, em relaÃ§Ã£o ao pagamento do artigo,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Немски

Категория Чат - Категория / Професия

Заглавие	Senhor Henk, em relaÃ§Ã£o ao pagamento do artigo,...
Текст Предоставено от leandro pinto	Език, от който се превежда: Португалски Senhor Henk, em relaÃ§Ã£o ao pagamento do artigo, no dia 25 de Junho mandei 10 euros dentro de um envelope para a seguinte morada : Lamento que nao tenha chegado ao destino. Mas se me mandar o NIB do banco , eu faÃ§o a tranferencia. Lamento o sucedido. Cumprimentos

Заглавие	Herr Henk, in Bezug zur Bezahlung des Artikels,...
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Herr Henk, in Bezug auf die Bezahlung des Artikels habe ich 10 Euro am 25. Juni in einem Kuvert an folgende Adresse geschickt: Ich bedauere, dass es nicht am Ziel ankam. Aber wenn Sie mir die BLZ der Bank geben, Ã¼berweise ich es. Ich bedauere das Ereignis. Viele GrÃ¼ÃŸe.
Забележки за превода	Cumprimento = wÃ¶rtlich: GlÃ¼ckwÃ¼nsche.

За последен път се одобри от Rumo - 31 Юли 2007 12:06