Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ドイツ語 - Senhor Henk, em relaÃ§Ã£o ao pagamento do artigo,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ドイツ語

カテゴリ雑談 - ビジネス / 仕事

タイトル	Senhor Henk, em relaÃ§Ã£o ao pagamento do artigo,...
テキスト leandro pinto様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 Senhor Henk, em relaÃ§Ã£o ao pagamento do artigo, no dia 25 de Junho mandei 10 euros dentro de um envelope para a seguinte morada : Lamento que nao tenha chegado ao destino. Mas se me mandar o NIB do banco , eu faÃ§o a tranferencia. Lamento o sucedido. Cumprimentos

タイトル	Herr Henk, in Bezug zur Bezahlung des Artikels,...
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Herr Henk, in Bezug auf die Bezahlung des Artikels habe ich 10 Euro am 25. Juni in einem Kuvert an folgende Adresse geschickt: Ich bedauere, dass es nicht am Ziel ankam. Aber wenn Sie mir die BLZ der Bank geben, Ã¼berweise ich es. Ich bedauere das Ereignis. Viele GrÃ¼ÃŸe.
翻訳についてのコメント	Cumprimento = wÃ¶rtlich: GlÃ¼ckwÃ¼nsche.

最終承認・編集者 Rumo - 2007年 7月 31日 12:06