Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Фински - oli kiva tavata - ele ta como idioma Hrvatski

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Фински

Фински

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	oli kiva tavata - ele ta como idioma Hrvatski
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от nanito238	Език, от който се превежда: Фински oli kiva tavata - ele ta como idioma Hrvatski

Най-последно е прикачено от kafetzou - 21 Юли 2007 19:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Юли 2007 12:25
	Lila F. Общо мнения: 159	This ist not catalan
		19 Юли 2007 13:31
	goncin Общо мнения: 3706	Please some admin let only the part "oli kiva tava" - the remaining is a comment, to be transferred to the suitable field. The comment says that the text is in Croatian, but it seems to me to be Finnish.
		19 Юли 2007 13:50
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Yep. Finnish.
		21 Юли 2007 09:56
	Maribel Общо мнения: 871	It should be perhaps: "oli kiva tavata" - at least "tava" is not a word... (And isn't there an r in Hrvatski?)
		24 Юли 2007 23:01
	casper tavernello Общо мнения: 5057	I asked myself the same question and wondered the same about tava.
		25 Юли 2007 18:21
	casper tavernello Общо мнения: 5057	What about the comments in the text?