Textul original - Finlandeză - oli kiva tavata - ele ta como idioma HrvatskiStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | oli kiva tavata - ele ta como idioma Hrvatski | | Limba sursă: Finlandeză
oli kiva tavata - ele ta como idioma Hrvatski |
|
Editat ultima dată de către kafetzou - 21 Iulie 2007 19:08
Ultimele mesaje | | | | |
19 Iulie 2007 12:25 | | 
Lila F.Numărul mesajelor scrise: 159 | | | |
19 Iulie 2007 13:31 | | 
goncinNumărul mesajelor scrise: 3706 | Please some admin let only the part "oli kiva tava" - the remaining is a comment, to be transferred to the suitable field.
The comment says that the text is in Croatian, but it seems to me to be Finnish. | | |
19 Iulie 2007 13:50 | | | | | |
21 Iulie 2007 09:56 | |
MaribelNumărul mesajelor scrise: 871 | It should be perhaps: "oli kiva tavata" - at least "tava" is not a word...
(And isn't there an r in Hrvatski?) | | |
24 Iulie 2007 23:01 | | | I asked myself the same question and wondered the same about tava. | | |
25 Iulie 2007 18:21 | | | What about the comments in the text? |
|
| 
Traduceri preferate
