Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Испански - Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Испански

Категория Обяснения - Категория / Професия

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Har du svarat honom? Skulle detta fungera?
Текст Предоставено от cafeplaza	Език, от който се превежда: Swedish Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Заглавие	Â¿Le has contestado?
Превод Испански Преведено от acuario	Желан език: Испански Â¿Le has contestado? Â¿FuncionarÃa eso?

За последен път се одобри от guilon - 21 Декември 2007 01:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Декември 2007 11:39
	Maribel Общо мнения: 871	skulle detta fungera~do you think it will work? would it work? Here work is a verb meaning functioning, succeeding (maybe even "would it be all right?"
		3 Декември 2007 13:59
	acuario Общо мнения: 132	o.k Maribel, Thanks a lot
		3 Декември 2007 22:49
	guilon Общо мнения: 1549	Please vote again, edits have been done.
		3 Декември 2007 22:51
	casper tavernello Общо мнения: 5057	In portuguese: VocÃª respondeu a ele? Isso funcionaria? CC: guilon
		5 Декември 2007 22:25
	El Patillas Общо мнения: 16	Har du svarat honom? = Le has contestado? Du-tÃº Ni-Usted Saludos!