Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Espagnol - Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Espagnol

Catégorie Explications - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Har du svarat honom? Skulle detta fungera?
Texte Proposé par cafeplaza	Langue de départ: Suédois Har du svarat honom? Skulle detta fungera?

Titre	Â¿Le has contestado?
Traduction Espagnol Traduit par acuario	Langue d'arrivée: Espagnol Â¿Le has contestado? Â¿FuncionarÃa eso?

Dernière édition ou validation par guilon - 21 Décembre 2007 01:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Décembre 2007 11:39
	Maribel Nombre de messages: 871	skulle detta fungera~do you think it will work? would it work? Here work is a verb meaning functioning, succeeding (maybe even "would it be all right?"
		3 Décembre 2007 13:59
	acuario Nombre de messages: 132	o.k Maribel, Thanks a lot
		3 Décembre 2007 22:49
	guilon Nombre de messages: 1549	Please vote again, edits have been done.
		3 Décembre 2007 22:51
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	In portuguese: VocÃª respondeu a ele? Isso funcionaria? CC: guilon
		5 Décembre 2007 22:25
	El Patillas Nombre de messages: 16	Har du svarat honom? = Le has contestado? Du-tÃº Ni-Usted Saludos!