Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
▪▪‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 73741 - 73760 of about 105991
<< Previous•••••• 1188 ••••• 3188 •••• 3588 ••• 3668 •• 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690 3691 3692 3693 •• 3708 ••• 3788 •••• 4188 •••••Next >>
75
Source language
Engels Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Vertalings gedaan
Nederlands Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabies لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugees Não hesita a escrever uma mensagem
Duits Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serwies Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italiaans Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Deens Skriv gerne en meddelelse
Turks Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grieks Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Sjinees vereenvoudig 尽量多留言
Brasiliaanse Portugees Não hesite a enviar uma mensagem
Romeens nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Russies Пожалуйста, не стесняйтесь
Oekraïenies Будь ласка, не вагайтесь
Sjinees 歡迎留言
Katalaans No dubtis a escriure un missatge
Spaans No dudes en publicar un mensaje
Bulgaars Не се колебайте да оставите съобщение
Fins Älä epäröi lähettää viestiä
Fœroese Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Frans N'hésitez pas à poster un message
Hongaars Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Kroasies Ne ustručavajte se poslati poruku
Sweeds Skriv gärna ett meddelande
Albanies Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebreeus אנא אל תהסס להגיב למטה
Tsjeggies Nebojte se napsat zprávu
Pools Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japannees あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litaus nedvejoti
Masedonies Не се колебајте да испратите порака
Bosnies Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Noors Ikke vent med å send en beskjed
Estnies Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latyn Non dubita nuntium mittere
Bretons Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreaans 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Fries beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slowaaks Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Yslands Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Farsie-Persies پیام بفرستید
Koerdies Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonesies Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalogies Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letties Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Georgies ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Iers Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thai อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Viëtnamees Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
Azerbeidjans bize yazmağdan utanmayın
28
Source language
Engels I can't understand the source text
I can't understand the source text

Vertalings gedaan
Duits Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Nederlands Ik begrıjp de originele tekst niet
Italiaans Non riesco a capire il testo originale
Portugees Eu não posso entender o texto fonte
Brasiliaanse Portugees Eu não posso entender o texto fonte
Arabies أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serwies Ne razumem izvorni tekst
Albanies Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Deens Jeg forstår ikke originalteksten
Turks Kaynak metni anlayamıyorum
Spaans No consigo entender el texto de origen
Grieks Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Sjinees vereenvoudig 我不懂原文本
Frans je ne comprends pas
Romeens Nu pot să înţeleg
Oekraïenies Я не розумію текст оригіналу
Russies Я не понимаю первоисточник
Sjinees 看不懂原文
Katalaans No entenc el text original
Bulgaars Не разбирам дадения текст
Fins En ymmärrä lähdetekstiä
Fœroese Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Hongaars nem értem az eredeti szöveget
Tsjeggies Nerozumím zdrojovému textu
Kroasies .
Sweeds Jag förstår inte källtexten
Pools nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebreeus אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japannees 原文のテキストがわかりません
Litaus as negaliu
Masedonies Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalees मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosnies Ne razumjem izvorni tekst
Noors Jeg forstår ikke kildeteksten
Estnies Ma ei saa lähtetekstist aru
Latyn Originis textum non comprehendo
Koreaans 원문을 이해할 수 없습니다
Bretons Ne gomprenan ket an destenn orin
Slowaaks Nerozumiem zdrojového texta.
Fries ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letties Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Yslands Ég skil ekki frumtextann
Farsie-Persies نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Koerdies Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonesies Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalogies Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Georgies ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Iers Ní thuigim an bhunteacs
Thai ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Viëtnamees Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbeidjans Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
13
Source language
Spaans texto - Te adoro
texto - Te adoro

Vertalings gedaan
Grieks κείμενο - Σε λατρεύω
Deens tekst - Jeg tilbeder dig
Katalaans text - T'adoro
Engels text - I adore you
Sjinees 內文 - 我愛慕你
Esperanto Teksto - Mi adoras vin
Russies текст - я обожаю тебя
Oekraïenies я обожнюю тебе
Fins teksti - Ihailen sinua
Frans texte - Je t'adore
Hongaars szöveg-Imàdlak
Kroasies tekst - Obožavam te.
Pools Uwielbiam ciÄ™
Masedonies текст - Те обожавам
Bosnies tekst-Obozavam te
Latyn textum - Adoro te
Sweeds text - jag avgudar dig
Slowaaks Text - Zbožňujem ťa
Bretons Sot on ganit
Fries text - ik jieper di
Estnies tekst - ma jumaldan sind
Indonesies Saya sangat mengagumimu
Litaus tekstas- AÅ¡ tave dievinu
Farsie-Persies متن - ترا می پرستم
Hebreeus טקסט - אני מעריץ אותך
57
Source language
Sjinees vereenvoudig 征婚！
征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Vertalings gedaan
Serwies Tražim ženu!
Kroasies Tražim ženu!
Engels WIFE WANTED!
Brasiliaanse Portugees Procura-se Esposa
Frans RECHERCHE FEMME!
Spaans ¡Se busca esposa!
Fins VAIMOA ETSITÄÄN!
Tsjeggies HLEDÁ SE MANŽELKA!
Hongaars FELESÉGET KERES !
Italiaans CERCASI MOGLIE!
Portugees Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Nederlands Vrouw gezocht
Grieks ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Romeens SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalaans Es busca muller!
Deens Hustru søges!
Duits EHEFRAU GESUCHT!
Hebreeus דרושה אישה!
Bulgaars Търся съпруга!
Turks EÅž ARANIYOR!
Japannees 結婚相手募集中
Pools SZUKAM ŻONY!
Sjinees 征婚！(繁体字大全)
Oekraïenies Розшукується дружина!
Russies Разыскивается жена!
Masedonies Барам жена !
Bosnies Trazim zenu!
Albanies KERKOJ GRUA!
Arabies مطلوب زوجة!
Sweeds FRU SÖKES!
Noors KONE SØKES!
Slowaaks Hľadám manželku
Koreaans 구혼!
Bretons Ur wreg a glaskan !
Latyn Quaeritur uxor!
Fries fru gewillt!
Fœroese Kona ynskist!
Estnies OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Letties Pluiepoco
Tagalogies NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonesies Dicari seorang istri
Yslands KONA ÓSKAST!
Litaus Ieškoma žmona!
Farsie-Persies مایل به ازدواج!
Afrikaans VROU GESOEK!
Iers Ag lorg bean chéile
Mongools Эхнэр хайж байна!
5
Source language
Engels Welcome
Welcome

Vertalings gedaan
Katalaans Benvingut
Japannees Welcome
Frans Bienvenue
Bulgaars Добре дошли
Arabies أهلاً وسهلاً
Serwies Dobrodosli
Portugees Bem-vindo
Duits Willkommen
Hindi स्वागत
Romeens Bine aţi venit!
Engels Welcome
Grieks Καλως ήρθες
Nederlands Welkom
Brasiliaanse Portugees Bem-vindo
Sjinees vereenvoudig 欢迎
Italiaans Benvenuto
Spaans Bienvenido
Hebreeus ברוכים הבאים
Turks HoÅŸgeldin
Deens Velkommen
Kroasies Dobrodošli
Esperanto Bonvenon
Russies Добро пожаловать
Sjinees æ­¡è¿Ž
Oekraïenies Ласкаво просимо
Fins Tervetuloa
Fœroese Vælkomin
Tsjeggies Vítejte
Hongaars Isten hozott
Pools Witajcie
Masedonies Добредојдовте
Bosnies Dobrodosli
Albanies mire se erdhe
Noors Velkommen
Sweeds Välkommen
Koreaans 환영합니다
Bretons Degemer mat
Latyn Salve
Fries willkamen
Estnies Tere tulemast
Letties Sveiki
Farsie-Persies خوش آمدید
Indonesies Selamat Datang
Yslands Velkomin
Tagalogies Mabuhay
Koerdies Bi-xêr-hatî
Litaus Sveiki atvykÄ™
Iers Fáilte
Afrikaans Welkom
Thai ยินดีต้อนรับ
Viëtnamees Xin chào.
20
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees Que nunca mais esquecerei
Que nunca mais esquecerei

Vertalings gedaan
Frans Que plus jamais je n'oublierai
Italiaans che mai dimenticherò
Spaans Que nunca más olvidaré
Arabies التي لن انساها ابدا
Esperanto Ke mi neniam plu forgesos
Engels That I will never forget
Japannees 決して忘れないこと
Duits Daß ich es niemals vergessen werde
Tsjeggies Že nikdy více nezapomenu
Hongaars Soha nem fogom elfelejteni
Hebreeus שלא אשכח יותר לעולם
Bretons Ha na zisoñjin ket da viken
Pools że już nigdy nie zapomnę
Grieks που δε θα ξεχάσω ποτέ
Fries dat wat ik nich vergeten doe
41
Source language
Brasiliaanse Portugees o amor seria um estado de espírito???não.uma...
o amor seria um estado de espírito???não uma doença

Vertalings gedaan
Engels would love be a state of mind ??? not a disease
Duits Ist die Liebe ein Status des Geistes??? sie ist keine Krankheit
Arabies هل الحب حالة ذهنية؟؟؟ ليس مرضاً
Japannees 愛って精神状態ですよね？？？病気じゃないわ。
Fries is de leeve een tostand vand de geeste? se is...
5
Source language
Turks geveze
geveze

Vertalings gedaan
Fries rappelsnut
56
Source language
Italiaans Fare firmare una richiesta scolastica di utilizzo...
Fare firmare una richiesta scolastica di utilizzo materiale scolastico

Vertalings gedaan
Romeens Cerere şcolară
11
Source language
This translation request is "Meaning only".
Frans je veux mourir
je veux mourir

Vertalings gedaan
Romeens Vreau să mor.
32
Source language
Portugees eu amo-te muito. vida amor adoro-te
eu amo-te muito.
vida
amor
adoro-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Arabies أحبّك كثيرا.حياة حبّ أعشقك
Sjinees vereenvoudig 我很爱你 生命/生活 爱情 喜欢你
Sjinees 我很愛你 生活/生命 愛情 喜歡你
Romeens Te iubesc mult
11
Source language
Frans Michelle, José
Michelle, José
Please Serbian version must be in cyrillic characters, thank you.

Vertalings gedaan
Grieks Μισέλ,Χοσέ
Oekraïenies Names
Serwies Мишел, Хозе
Hebreeus עברית
433
20Source language20
Duits Hallo Sha mein schatz,
Hallo Sha mein schatz,
würde dich gerne sehen mein engel egal wo ;O)
du bist echt süss du machst mich verrückt ;O)

hast du gerade viel zu tun oder habe ich was falsches geschrieben weil du mir nicht antwortest ??oder nerv ich dich einfach nur??
wenn ich zu viel schreibe musst es nur sage baby ;O)Hätte nie gedacht das ich mal einen Prominenten wirklich mag und hübsch finde aber du bist einfach hammer du verdrehst sicher allen frauen den Kopf ;O)..schade das du so weit weg lebst
kuss

und wie findest du meine neuen bilder hübscher engel....
Hallo leute ihr seit meine letzte hoffnung ;O)ich brauche diese übersetzung unbedingt da ich verliebt bin aber leider kaum Kroatisch kann....danke

Vertalings gedaan
Engels Hello Sha my sweetheart
Kroasies Zdravo Sha dragi moj,
Serwies Zdravo Sha, dušo moja
Bosnies Zdravo Sha dušo moja,
101
78Source language78
Frans Je te hais !
Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

Vertalings gedaan
Arabies أكرهك !
Engels I hate you
Spaans ¡Te odio !
Italiaans Ti odio!
Bretons Kasoni vagan deus oudout!
Pools NienawidzÄ™ CiÄ™
Turks Senden nefret ediyorum...
Sweeds Jag hatar dig!
Russies Я тебя ненавижу!
Deens Jeg hader dig.
Thai ฉันเกลียดคุณ
158
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es...
Das Objektiv hat sehr geringe Gebrauchsspuren, es wurde zum Schutz der Linse nur mit Filter benutzt.

Versandrabatt ist möglich.

Wie bei Privatverkauf üblich, keine Garantie, Umtausch oder Rücknahme.

Vertalings gedaan
Engels The lens has very few signs of use
Italiaans L'obbiettivo ha richiesto istruzioni minime
45
34Source language34
Japannees 被告からの反論は、１原告が名簿を盗み、これによって被告（当方）が相当損害を被、...
被告からの反論は、１原告が名簿を盗み、これによって被告（当方）が相当損害を被、

Vertalings gedaan
Engels The counter-argument of the defendant is
17
Source language
Sweeds Hej kom och hjälp mig
Hej kom och hjälp mig

Vertalings gedaan
Serwies Ćao, molim te dođi i pomozi mi
Engels Hi, please come and help me
39
265Source language265
Arabies الابتسامة - السعادة
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Vertalings gedaan
Engels smile- happiness
Turks Gülümsemek- Mutluluk
Italiaans Sorriso - Felicità
Brasiliaanse Portugees Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Sjinees vereenvoudig 微笑-快乐
Spaans Puedes fingir una sonrisa, pero no la felicidad
Romeens Zâmbet - fericire
Frans Sourire-joie
Duits Lächeln - Fröhlichkeit
Sweeds Le-Lycka
Russies Ты можешь изобразить улыбку, но не счастье.
Grieks Χαμόγελο - ευτυχία
Serwies Osmeh i sreća
Pools Uśmiech - Szczęście
Portugees Podes fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Nederlands Een glimlach kan je veinzen, maar geluk niet.
Deens Smil - Lykke
Oekraïenies посмішка-щастя
Bulgaars Смях-Щастие
Fins Hymyile - onnellisuus
Japannees 真似できるのは
Albanies Buzëqeshje - lumturi
Latyn Risum imitari potes, sed non felicitatem
Katalaans Pots fingir un somrís, però no la felicitat.
26
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanies Të qifsha piçkën që të ka lindur
Të qifsha piçkën që të ka lindur

Vertalings gedaan
Grieks Σου γ. το μ. που σε γέννησε
65
Source language
This translation request is "Meaning only".
Frans l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos...
l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos chemins et qui ne s'éteind jamais...

Vertalings gedaan
Arabies الصّداقة هي الشّعلة العميقة التي تضيء ...
<< Previous•••••• 1188 ••••• 3188 •••• 3588 ••• 3668 •• 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690 3691 3692 3693 •• 3708 ••• 3788 •••• 4188 •••••Next >>