Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Serwies - burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Serwies

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor
Text Submitted by Ellenadmd	Source language: Turks burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

Title	Zaokretni udarac vÎµÅ¾ba.
Translation Serwies Translated by adviye	Target language: Serwies Zaokretni udarac veÅ¾ba.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Cinderella - 7 March 2008 23:49

Last messages

	Author	Message
		4 March 2008 21:22
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Adviye, nije da sumnjam u tvoj prevod - naprotiv!!! Samo me zivo interesuje sta znaci "burgu" osim "burgija i dr". Thx!
		6 March 2008 20:47
	adviye Number of messages: 56	Burgu u stvari znaci uvrnuto,zaosukano ili okretno,da li ste me razumjeli?
		6 March 2008 21:44
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Sad jesam - hvala Jel' moze ovo da bude zaokretni udarac nogom?
		7 March 2008 19:36
	adviye Number of messages: 56	U izvornom tekstu nije navedeno,ali moze da bude,smatram da se radi o karate sportu...
		7 March 2008 23:17
	Cinderella Number of messages: 773	Onda neka ostane ovako kako jeste.