ترجمه - ترکی-صربی - burgu tekme çalışıyorموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | burgu tekme çalışıyor | | زبان مبداء: ترکی
burgu tekme çalışıyor |
|
| Zaokretni udarac vεžba. | ترجمهصربی
 adviye ترجمه شده توسط | زبان مقصد: صربی
Zaokretni udarac vežba. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cinderella - 7 مارس 2008 23:49
آخرین پیامها | | | | |
4 مارس 2008 21:22 | | | Adviye, nije da sumnjam u tvoj prevod - naprotiv!!! 
Samo me zivo interesuje sta znaci "burgu" osim "burgija i dr".
Thx!  | | |
6 مارس 2008 20:47 | | | Burgu u stvari znaci uvrnuto,zaosukano ili okretno,da li ste me razumjeli? | | |
6 مارس 2008 21:44 | | | Sad jesam - hvala 
Jel' moze ovo da bude zaokretni udarac nogom? | | |
7 مارس 2008 19:36 | | | U izvornom tekstu nije navedeno,ali moze da bude,smatram da se radi o karate sportu... | | |
7 مارس 2008 23:17 | | | Onda neka ostane ovako kako jeste. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
