Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Fins - Brazilian Portuguese

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Arabies

Duits

Spaans

Turks

Japannees

Albanies

Italiaans

Bulgaars

Romeens

Pools

Katalaans

Nederlands

Hebreeus

Sjinees vereenvoudig

Russies

Sweeds

Sjinees

Esperanto

Hongaars

Fins

Grieks

Serwies

Deens

Kroasies

Koreaans

Sloweens

Estnies

Engels

Tsjeggies

Noors

Slowaaks

Hindi

Farsie-Persies

Bosnies

Koerdies

Litaus

Klingon

Iers

Afrikaans

Nepalees

Thai

Requested translations:

Newari

Oerdoe

Viëtnamees

Category Word - Exploration / Adventure

Title	Brazilian Portuguese
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels Brazilian Portuguese

Title	Portugali-Brasilia
Translation Fins Translated by Hezer	Target language: Fins Brasilianportugali

Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis

- 1 December 2006 07:26

Last messages

	Author	Message
		1 December 2006 06:27
	Musso Number of messages: 10	Little error here in Finnish. "Portugalin brasialia" is "Brazilian of Portugal" so yes it's backwards. Correct Finnish translation is "brasilianportugali" (ah, yes one thing about Finnish language names - they are written in lower case letters when in middle of sentence).
		1 December 2006 07:16
	Hezer Number of messages: 3	yes, that's right. Pretty bad mistake I made there.