Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Fins - Brazilian Portuguese

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsArabiesDuitsSpaansTurksJapanneesAlbaniesItaliaansBulgaarsRomeensPoolsKatalaansNederlandsHebreeusSjinees vereenvoudigRussiesSweedsSjineesEsperantoHongaarsFinsGrieksSerwiesDeensKroasiesKoreaansSloweensEstniesEngelsTsjeggiesNoorsSlowaaksHindiFarsie-PersiesBosniesKoerdiesLitausKlingonIersAfrikaansNepaleesThai
Requested translations: NewariOerdoeViëtnamees

Category Word - Exploration / Adventure

Title
Brazilian Portuguese
Text
Submitted by cucumis
Source language: Engels

Brazilian Portuguese

Title
Portugali-Brasilia
Translation
Fins

Translated by Hezer
Target language: Fins

Brasilianportugali
Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis - 1 December 2006 07:26





Last messages

Author
Message

1 December 2006 06:27

Musso
Number of messages: 10
Little error here in Finnish. "Portugalin brasialia" is "Brazilian of Portugal" so yes it's backwards. Correct Finnish translation is "brasilianportugali" (ah, yes one thing about Finnish language names - they are written in lower case letters when in middle of sentence).

1 December 2006 07:16

Hezer
Number of messages: 3
yes, that's right. Pretty bad mistake I made there.