Translation - Serwies-Frans - nemoramo sve da se kazemo nije sve...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
| nemoramo sve da se kazemo nije sve... | | Source language: Serwies
nemoramo sve da se kazemo
nije sve jednostalno
nemam pravo
nema bolje kad se tako desava | Remarks about the translation | ce sont plusieurs phrases |
|
| Nous ne devons pas dire tout ça. Tout n'est... | | Target language: Frans
Nous ne devons pas dire tout ça.
Tout n'est pas simple.
Je n'ai pas le droit.
Il n'y a pas mieux quand ça arrive comme ça. | Remarks about the translation | Thank you Roller Coaster
<bridge>
We don't have to say it all. Everything isn't simple. I don't have right. There isn't better when it happens that way. <bridge>
|
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 24 March 2008 00:18
| 
Gunsteling vertalings
