Translation - Turks-Nederlands - saint - petersburg'u seviyorum.. eÄŸer beni...

This text is available in the following languages:

Category Explanations - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title saint - petersburg'u seviyorum.. eğer beni... Text Submitted by russian_tan Source language: Turks saint - petersburg'u seviyorum.. eğer beni istiyorsan!! neden buraya gelip almıyosun Remarks about the translation kemlimeleri hollandaca,rusça,fince karşılıklarını arıyorum ... rusça ,rus alfabesiyle olmalı ama şimdiden teşekkür ederim

Title Ik houd van saint petersburg, als je mij... Translation Nederlands Translated by jemma Target language: Nederlands Ik hou van sint petersburg, als je mij wilt, waarom kom je me niet halen

Last messages

Author Message 16 September 2008 18:59 Lein Number of messages: 3389 Hi Figen, could you give me a bridge for evaluation? Thank you! CC: FIGEN KIRCI 16 September 2008 20:36 FIGEN KIRCI Number of messages: 2543 hi dear Lein it says: 'I love St Petersburg. If you want me, why don't you come here and get me?' 17 September 2008 10:41 Lein Number of messages: 3389 Brilliant, looks like a perfect translation then Thank you Figen 17 September 2008 11:50 FIGEN KIRCI Number of messages: 2543 thanks Lein you're always welcome! have a nice day!