Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serwies-Engels - VoliÄ‡u te za uvek

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serwies

Engels

Frans

This translation request is "Meaning only".

Title	VoliÄ‡u te za uvek
Text Submitted by Francky5591	Source language: Serwies VoliÄ‡u te za uvek
Remarks about the translation	Je voudrais savoir le mot en franÃ§ais s'il vous plait.

Title	I will always love you
Translation Engels Translated by BORIME4KA	Target language: Engels I will always love you.

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 13 September 2008 03:12

Last messages

	Author	Message
		12 September 2008 22:53
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hi R.C.! Does this Serbian text mean "I will always love you", or "I will love you forever"? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		13 September 2008 02:15
	Roller-Coaster Number of messages: 930	It means "I will love you forever". "za uvek" is not written in a good way, it should be "zauvek" which means "forever".