Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Humor - Humor

Title	O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.
Text Submitted by Ã‰rick Smaniotto	Source language: Brasiliaanse Portugees O cachorro estÃ¡ com fogo no rabo.

Title	The dog is overactive
Translation Engels Translated by goncin	Target language: Engels The dog is overactive
Remarks about the translation	"Com fogo no rabo" (lit.: "having one's tail on fire") is a Brazilian idiom usually aplied to misbehaving and overactive children.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Tantine - 2 February 2009 16:12