Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Albanies-Engels - L. osht ty honger une jom djali i dajes ati

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbaniesEngelsSweeds

Category Word

This translation request is "Meaning only".
Title
L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Text
Submitted by Hejpådigdinkorv
Source language: Albanies

L. osht ty honger une jom djali i dajes ati
Remarks about the translation
Name abbrev. /pias 090316.

Title
L. is eating
Translation
Engels

Translated by Macondo
Target language: Engels

L. is eating, I am his cousin
Remarks about the translation
the albanian is written with some mistakes.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 25 March 2009 16:05





Last messages

Author
Message

22 March 2009 23:40

liria
Number of messages: 210
mirë është por në shqip e ka përcaktur qartë se për cilin kushëri saktësisht bëhet fjalë, p.sh I am his uncle's sun. mirëpo kjo prapë do të ishte bukvalisht, mbase vetëm cousin të qëndrojë nuk është keq...