Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Hebreeus - ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI
Text to be translated
Submitted by
cor_leonis
Source language: Hebreeus
ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI
9 April 2009 07:25
Last messages
Author
Message
10 April 2009 22:38
lilian canale
Number of messages: 14972
A bridge for evaluation, please
CC:
milkman
13 April 2009 15:33
lilian canale
Number of messages: 14972
Milkman?
CC:
milkman
13 April 2009 19:15
milkman
Number of messages: 773
Sorry, didn't see this.
The Hebrew is very bad. It should be about that:
"You'll be something like my whole life"
you see, the language is quite bad...
CC:
lilian canale
13 April 2009 19:17
lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks