Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russies-Turks - Три танкиста выпили по триста.....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussiesTurks

Category Free writing - Daily life

Title
Три танкиста выпили по триста.....
Text
Submitted by tayar
Source language: Russies

Три танкиста выпили по триста.....

Title
Üç tankçı üçyüz'er içti...
Translation
Turks

Translated by fikomix
Target language: Turks

Üç tankçı üçyüz'er içti...
Remarks about the translation
танкист= tank kullanan asker
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 13 April 2009 23:39





Last messages

Author
Message

13 April 2009 15:50

FIGEN KIRCI
Number of messages: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 April 2009 16:04

fikomix
Number of messages: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim